Gadit
אנגלית

blow

עבריתמכה

משמעויות (4)

1שם עצםמכה חזקה או פתאומית, בדרך כלל עם היד או חפץ.
הוא קיבל מכה חזקה בראש.
המכה גרמה לו לאבד את ההכרה.
היא נתנה לו מכה על הכתף.

דוגמאות באנגלית

He took a hard blow to the shoulder.
The boxer landed a quick blow.
2שם עצםנשיפה או נשימה חזקה, כמו כשנושפים על נר כדי לכבות אותו.
הוא כיבה את הנר בנשיפה אחת.
הנשיפה שלו הייתה חזקה מספיק כדי להעיף את הניירות.
היא נשפה על המרק כדי לקרר אותו.

דוגמאות באנגלית

She blew out the candle with one strong blow.
A cold blow of air came through the window.
3פועללנשוף או לנשום חזק, כמו כשנושפים על נר.
הוא נשף על הנר וכיבה אותו.
היא נשפה על המרק כדי לקרר אותו.
הם נשפו על הבלון כדי לנפח אותו.

דוגמאות באנגלית

Please blow out the candles.
4שם עצםכשלון או מכה רגשית, כמו כשמשהו משתבש או לא מצליח.
הכשלון היה מכה קשה עבורו.
היא חוותה מכה רגשית כששמעה את החדשות.
המכה הייתה קשה לעיכול.

דוגמאות באנגלית

Losing the game was a big blow.
Her bad grade was a real blow.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
blawan
המקור
לנשוף או לנשום
רקע
המילה 'blow' מגיעה מהמילה האנגלית העתיקה 'blawan', שמשמעותה הייתה לנשוף או לנשום. עם הזמן, המילה קיבלה גם את המשמעות של מכה פיזית או רגשית.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם