Gadit
אנגלית

force

עבריתכוח

משמעויות (3)

1שם עצםהשפעה פיזית או כוח שמופעל על אובייקט כדי לשנות את מצבו או תנועתו.
הכוח שהופעל על הדלת גרם לה להיפתח.
המדען חקר את הכוחות הפועלים על הכדור.
הכוח של המים יכול להיות הרסני.

דוגמאות באנגלית

The force of the wind pushed the door open.
A strong force pulled the cart downhill.
2שם עצםכוח צבאי או קבוצה של אנשים מאורגנים לפעולה מסוימת.
הכוח הצבאי התכונן למשימה.
הכוח המשטרתי פעל במהירות כדי לעצור את הפושעים.
הכוח המיוחד הוזעק למקום האירוע.

דוגמאות באנגלית

The rescue force arrived quickly after the storm.
An armed force guarded the border at night.
3פועללכפות או להכריח מישהו לעשות משהו בניגוד לרצונו.
הוא נאלץ לכפות את דעתו על הקבוצה.
ההורים הכריחו את הילד לסיים את שיעורי הבית.
החוק כופה עלינו לשמור על כללי התנועה.

דוגמאות באנגלית

They forced him to apologize to his sister.
Don’t force the lid open with a knife.

מקור המילה

שפה
לטינית
מילה מקורית
fortis
המקור
חזק
רקע
המילה 'force' באנגלית מגיעה מהמילה הלטינית 'fortis', שמשמעותה 'חזק'. היא נכנסה לשימוש באנגלית דרך השפה הצרפתית העתיקה במאה ה-13.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם