אנגלית

forfeited

עבריתמוּפְסָד

הגדרות

1פועלאיבד זכות או רכוש כתוצאה מהפרת חוק או תנאי.

הוא forfeited את הזכות שלו לרכב לאחר שלא שילם את התשלומים.

החברה forfeited את החוזה בגלל אי-עמידה בתנאים.

היא forfeited את ההזדמנות להשתתף בתחרות לאחר שלא הגישה את המסמכים בזמן.

מקור המילה

שפה

Old French

מילה מקורית

forfet

משמעות מקורית

מעשה רע או עבירה

רקע

המילה 'forfeited' מגיעה מהמילה הצרפתית העתיקה 'forfet', שמשמעותה הייתה מעשה רע או עבירה. המילה נכנסה לאנגלית דרך המשפט הצרפתי, שם השתמשו בה לתאר אובדן זכות או רכוש כתוצאה מעבירה.