Gadit
אנגלית

head

עבריתראש

משמעויות (4)

1שם עצםהחלק העליון של הגוף שבו נמצאים המוח, העיניים, האוזניים, האף והפה.
הראש שלי כואב אחרי יום ארוך.
הילד חבש כובע על הראש כדי להגן מהשמש.
היא נגעה בראשו בעדינות.

דוגמאות באנגלית

She wore a hat to cover her head.
He bumped his head on the shelf.
2שם עצםמנהל או מנהיג של ארגון, מחלקה או קבוצה.
הוא מונה לראש המחלקה החדשה.
היא ראש העיר הצעירה ביותר בהיסטוריה של העיר.
ראש הצוות הציג את התוכנית החדשה.

דוגמאות באנגלית

The head of the school gave a speech.
She is the head of our team.
3שם עצםהחלק העליון או הקדמי של משהו, כמו ראש השולחן או ראש התור.
היא ישבה בראש השולחן במהלך הארוחה.
הוא עמד בראש התור וחיכה לתורו.
הספר נמצא בראש הרשימה של רבי המכר.

דוגמאות באנגלית

We sat at the head of the table.
He stood at the head of the line.
4שם עצםהחלק העליון של צמח או פרח, במיוחד כאשר מדובר בפרח או עלים.
הראש של הפרח היה מלא בצבעים מרהיבים.
הגנן גזם את ראשי הצמחים כדי לעודד צמיחה חדשה.
הראש של השושנה היה ריחני במיוחד.

דוגמאות באנגלית

The rose's head was bright red.
The lettuce head felt crisp and heavy.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
hēafod
המקור
החלק העליון של הגוף
רקע
המילה 'head' באנגלית מקורה במילה האנגלית העתיקה 'hēafod', שמשמעותה הייתה החלק העליון של הגוף. המילה התפתחה לאורך השנים והפכה למילה הנפוצה כיום באנגלית המודרנית.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם