אנגלית

left

עבריתשמאל

הגדרות (3)

1שם עצםהצד השמאלי של הגוף או של חפץ.

הוא כתב ביד שמאל.

הכדור נפל בצד שמאל של המגרש.

הילד ישב בצד שמאל של השולחן.

2פועלעזב או הלך ממקום מסוים.

הוא עזב את הבית מוקדם בבוקר.

היא עזבה את המסיבה לפני חצות.

הם עזבו את העיר לטובת חיים חדשים.

3תוארמה שנותר או נשאר לאחר שמשהו נלקח או נעשה.

יש לי רק חצי מהעוגה שנותרה.

הוא השאיר את המפתחות על השולחן.

לא נשארו כרטיסים להופעה.

מקור המילה

שפה

Old English

מילה מקורית

lyft

משמעות מקורית

חלש או חסר כוח

רקע

המילה 'left' באנגלית התפתחה מהמילה האנגלית העתיקה 'lyft', שמשמעותה הייתה חלש או חסר כוח. עם הזמן, המילה קיבלה את המשמעות של הצד השמאלי, כנראה בגלל שהיד השמאלית נחשבה לפחות חזקה מהימנית.