אנגלית

negotiate

עבריתלנהל משא ומתן

הגדרות

1פועללנהל משא ומתן או דיון כדי להגיע להסכמה או פתרון בין צדדים שונים.

החברות ניהלו משא ומתן על תנאי החוזה החדש.

הממשלה והאיגודים המקצועיים ניהלו משא ומתן על שכר העובדים.

ההורים ניהלו משא ומתן עם הילדים על זמן המסך היומי.

ניבים וצירופים

negotiate a deal, לסגור עסקה או הסכם באמצעות משא ומתן.

negotiate terms, להסכים על תנאים מסוימים באמצעות משא ומתן.

negotiate a peace treaty, לסגור הסכם שלום בין צדדים שונים באמצעות משא ומתן.

negotiate a settlement, להגיע להסדר או פשרה בין צדדים שונים באמצעות משא ומתן.

מקור המילה

שפה

Latin

מילה מקורית

negotiari

חלקי מילה

neg (לא) + otium (פנאי)

משמעות מקורית

לעסוק בעסקים

רקע

המילה 'negotiate' מגיעה מהלטינית 'negotiari', שמשמעותה הייתה לעסוק בעסקים. במקור, המילה התייחסה לפעילות עסקית שנעשית בזמן שאין פנאי.