Gadit
אנגלית

relief

עבריתהקלה

משמעויות (3)

1שם עצםהפחתה בתחושת מתח או כאב, תחושת שחרור מלחץ או דאגה.
הוא חש הקלה עצומה לאחר שסיים את הבחינה.
ההודעה על הצלחת הניתוח הביאה להקלה רבה בקרב המשפחה.
הקפה החם הביא להקלה מהקור שבחוץ.

דוגמאות באנגלית

I felt relief when the doctor said I was fine.
She sighed with relief after finishing the hard test.
2שם עצםסיוע או עזרה שניתנים לאנשים במצוקה או במצב חירום.
הארגון סיפק סיוע והקלה לנפגעי השיטפון.
המדינה העניקה הקלה כלכלית לעסקים שנפגעו מהמגפה.
הקלה הומניטרית נשלחה לאזורי המלחמה.

דוגמאות באנגלית

Food relief arrived after the flood washed away homes.
The town sent relief to families without electricity.
3שם עצםבאמנות, תבליט - יצירת אמנות שבה חלקים מהחומר בולטים מהמשטח.
התבליט על הקיר היה מרשים מאוד.
האמנים יצרו תבליטים מורכבים על חזיתות המבנים.
התבליט מתאר סצנות מהמיתולוגיה היוונית.

דוגמאות באנגלית

The museum has a relief carved from one stone.
We saw a relief of animals on the old wall.

מקור המילה

שפה
Old French
מילה מקורית
relever
המקור
להרים או להקל
רקע
המילה 'relief' הגיעה לאנגלית דרך צרפתית עתיקה מהמילה 'relever', שמשמעותה להרים או להקל. במקור שימשה לתיאור פעולה של הקלה או שחרור ממשהו כבד או מלחיץ.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם