המקור
מן skaoi בנורדית עתיקה, 'נזק, פגיעה'; המילה האנגלית נבנתה מן scathe 'להזיק' בתוספת הסיומת האנגלית -less, כלומר במקורה 'חסר נזק'.
רקע
הצורה scatheless מתועדת באנגלית התיכונה. scathe עצמה חדרה לאנגלית מן הנורדית העתיקה בתקופת המגע עם הסקנדינבים, וקרובה למילים גרמאניות אחיות המציינות פגיעה או נזק.