אנגלית

take

עבריתלקחת

הגדרות (5)

1פועללקחת משהו ביד או להחזיק בו.

הוא לקח את הספר מהשולחן.

אני אקח את הכלב לטיול.

היא לקחה את הכוס מהמדף.

2פועללקבל או להשיג משהו.

הוא לקח את ההזדמנות בשתי ידיים.

היא לקחה את הפרס בגאווה.

הם לקחו את האתגר ברצינות.

3פועללהסיר או להוציא משהו ממקום.

הוא לקח את הכסף מהארנק.

היא לקחה את המכתב מהתיבה.

הם לקחו את הכלים מהשולחן.

4פועללנסוע או להשתמש באמצעי תחבורה.

אני אקח את האוטובוס לעבודה.

היא לקחה את הרכבת לתל אביב.

הם לקחו מונית לשדה התעופה.

5פועללהבין או לפרש משהו בצורה מסוימת.

הוא לקח את הביקורת בצורה חיובית.

היא לקחה את ההערה ברצינות.

הם לקחו את המצב בהומור.

מקור המילה

שפה

Old English

מילה מקורית

tacan

משמעות מקורית

לתפוס או להחזיק

רקע

המילה 'take' מקורה באנגלית עתיקה, שם היא שימשה לתיאור פעולה של תפיסה או אחיזה. במהלך השנים, המילה קיבלה משמעויות נוספות כמו קבלה או הבנה.