Gadit
אנגלית

taking

עבריתלקיחה

משמעויות (2)

1שם עצםפעולה של לקיחת משהו או מישהו, בדרך כלל באופן פיזי.
הלקיחה של הספר מהמדף הייתה מהירה.
הלקיחה של הכלב לטיול הייתה משמחת.
הלקיחה של המכתב מהתיבה הייתה בלתי צפויה.

דוגמאות באנגלית

The taking of the box was quick and quiet.
The taking of the child frightened everyone nearby.
2שם עצםתהליך של קבלת משהו, כמו תפקיד או אחריות.
הלקיחה של התפקיד החדש הייתה מאתגרת.
הלקיחה של האחריות על הפרויקט הייתה משמעותית.
הלקיחה של ההחלטה הייתה קשה.

דוגמאות באנגלית

Her taking of the job changed our plans.
His taking of the responsibility made everyone trust him.

מקור המילה

שפה
Old English
מילה מקורית
tacan
המקור
to seize, to grasp
רקע
המילה 'taking' התפתחה מהמילה האנגלית העתיקה 'tacan', שמשמעותה הייתה לתפוס או לאחוז. היא נכנסה לשימוש באנגלית המודרנית כדי לתאר פעולות של לקיחה או קבלה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם