inglês

Idle

Portuguêsocioso

Definições (3)

1adjetivoSem fazer nada, sem atividade ou trabalho.

Ele ficou ocioso durante todo o fim de semana.

A máquina está ociosa enquanto não há produção.

Ela se sentia ociosa sem um projeto para trabalhar.

2adjetivoInútil ou sem propósito.

Era uma conversa ociosa, sem nenhum objetivo real.

Ele fez uma promessa ociosa que nunca cumpriu.

As ameaças eram ociosas e não foram levadas a sério.

3verboFuncionando em baixa velocidade ou sem carga (referente a máquinas ou motores).

O motor estava ocioso enquanto o carro estava parado.

Deixe o motor ocioso por alguns minutos antes de desligá-lo.

A máquina estava ociosa, aguardando a próxima tarefa.

Uma pergunta rápida para ver se você entendeu

Origem da palavra

Idioma

Old English

Palavra original

īdel

Significava originalmente

vazio, sem valor

Contexto

A palavra 'idle' vem do inglês antigo 'īdel', que significava vazio ou sem valor. Com o tempo, passou a significar estar sem atividade ou sem propósito.