уменьшительное от 'ель', обозначающее ель или новогоднее дерево
Контекст
Традиция украшать ёлку пришла в Россию из Германии в XIX веке. В 1929 году ёлки были запрещены в СССР как религиозный символ, но в 1935 году их восстановили как светский символ Нового года.