Gadit
inglés

rogue

Españolpícaro

Definiciones (3)

1sustantivoUna persona que actúa de manera deshonesta o traviesa, a menudo con encanto.
El pícaro se escapó con el dinero sin que nadie lo notara.
A menudo se le describe como un pícaro encantador en las novelas.
El niño era un pequeño pícaro, siempre haciendo travesuras.

Ejemplos en inglés

The rogue stole cookies and smiled the whole time.
That rogue always bends the rules, but somehow stays likable.
2sustantivoUn animal que se ha separado de su grupo y actúa de manera impredecible o peligrosa.
El elefante pícaro causó estragos en el pueblo.
Los granjeros estaban preocupados por el toro pícaro que vagaba por los campos.
Un león pícaro puede ser muy peligroso para los humanos.

Ejemplos en inglés

A rogue wolf wandered near the village at night.
The rogue elephant charged through the field, scaring everyone.
3sustantivoUn programa de computadora que actúa de manera maliciosa o no autorizada.
El software pícaro infectó la computadora con un virus.
El antivirus detectó un programa pícaro en el sistema.
Es importante protegerse contra el software pícaro para evitar problemas.

Ejemplos en inglés

A rogue program deleted my files without permission.
The antivirus blocked a rogue app on my tablet.

Origen de la palabra

Idioma
Inglés
Significaba originalmente
persona deshonesta o traviesa
Contexto
La palabra 'rogue' se originó en el inglés medio, posiblemente derivada del término 'rogue' en francés antiguo, que significaba 'pícaro' o 'vagabundo'. A lo largo del tiempo, ha adquirido connotaciones de encanto y travesura.
Toca cuando lo hayas entendido y la palabra quedará marcada en tu cuaderno como entendida