רקע
המילה בנויה מן השורש ק.ד.ש, שמבטא קדושה והבדלה מן היומיום. במקרא מופיעים פעלים ושמות רבים מן השורש הזה, כמו 'לקדש' ו'קדוש'. בלשון חז״ל התייחדה המילה 'קידוש' במיוחד לברכה על היין בכניסת שבת וחג. יש לשורש קרובים גם בארמית ובערבית, כגון qaddasa במשמעות של קידוש והקדשה.