אנגלית

condition

עבריתמצב

הגדרות (2)

1שם עצםמצב או מצב פיזי או נפשי של אדם או דבר מסוים.

המצב הבריאותי של החולה השתפר לאחר הטיפול.

המצב הכלכלי של המדינה השתפר בשנים האחרונות.

המצב הנפשי של הילד דורש תשומת לב מיוחדת.

2שם עצםתנאי או דרישה שצריך להתקיים כדי שמשהו יקרה או יתקיים.

ההסכם ייכנס לתוקף רק אם כל התנאים יתקיימו.

הקבלה לאוניברסיטה מותנית בעמידה בתנאים מסוימים.

התנאי להצלחה הוא התמדה ועבודה קשה.

מקור המילה

שפה

לטינית

מילה מקורית

conditio

משמעות מקורית

הסכם או מצב

רקע

המילה 'condition' הגיעה לאנגלית דרך צרפתית עתיקה מהמילה הלטינית 'conditio', שמשמעותה הייתה הסכם או מצב. במקור שימשה לתיאור הסכמים משפטיים או חוזיים.