Gadit
אנגלית

conduct

עבריתהתנהגות

משמעויות (2)

1שם עצםהדרך שבה אדם מתנהג, במיוחד בהקשר של מוסר או נורמות חברתיות.
ההתנהגות של התלמידים בכיתה הייתה למופת.
ההתנהגות שלו בעבודה זכתה לשבחים רבים.
ההתנהגות של הכלב הייתה מאוד רגועה.

דוגמאות באנגלית

His conduct in class was polite and calm.
Bad conduct can hurt other people's trust.
2פועללנהל או להוביל פעילות או מחקר.
הוא ניהל את המחקר בצורה מקצועית.
היא הובילה את הפגישה בצורה יעילה.
המורה ניהלה את השיעור בצורה מסודרת.

דוגמאות באנגלית

She will conduct the science experiment tomorrow.
They conducted a quick survey after lunch.

מקור המילה

שפה
לטינית
מילה מקורית
conductus < conducere
חלקי מילה
con (יחד) + ducere (להוביל)
המקור
מן השורש הלטיני ducere 'להוליך, להנהיג' עם התחילית con- 'ביחד'; במקור 'להוליך יחד, לאסוף, ללוות', ומשם עבר דרך צרפתית עתיקה ואנגלית תיכונה לצורת conduct.
רקע
באנגלית המילה מתועדת מימי האנגלית התיכונה; שם העצם הושפע גם מן הצרפתית העתיקה conduite. קרובות לה בלטינית ובשפות אירופיות אחרות מילים מן אותו בסיס כמו duke, duct ו-introduce, כולן מן ducere.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם