אנגלית

cost

עבריתעלות

הגדרות (3)

1שם עצםהסכום הכספי הנדרש לרכישת מוצר או שירות.

עלות המוצר גבוהה מדי עבורי.

העלות הכוללת של הטיול הייתה נמוכה מהצפוי.

העלות של תיקון הרכב הייתה גבוהה מהמתוכנן.

2שם עצםהמאמץ או ההקרבה הנדרשים להשגת מטרה מסוימת.

העלות של ההצלחה הייתה גבוהה מבחינת הזמן והמאמץ.

העלות של השגת המטרה הייתה ויתור על חופשות רבות.

העלות של השגת התואר הייתה עבודה קשה במשך שנים.

3פועללהיות במחיר מסוים או לדרוש סכום מסוים של כסף.

הטיול הזה יעלה לנו הרבה כסף.

הספר הזה עולה יותר ממה שחשבתי.

הארוחה במסעדה עלתה לי שקלים.

מקור המילה

שפה

Old English

מילה מקורית

costian

משמעות מקורית

לנסות, לבחון, להעריך

רקע

המילה 'cost' באנגלית הגיעה מהמילה האנגלית העתיקה 'costian', שמשמעותה הייתה לנסות או להעריך. עם הזמן, המילה קיבלה את המשמעות של עלות כספית או מאמץ.