English

fix

עבריתלתקן

הגדרות (3)

1פועללתקן או לשפר משהו כך שיחזור לפעול כראוי או שיהיה במצב טוב יותר.

הוא הצליח לתקן את המחשב לאחר שהתקלקל.

אני צריך לתקן את הדלת שלא נסגרת טוב.

היא תיקנה את השעון הישן של סבתא.

2פועללקבוע או לייצב משהו כך שלא יזוז או ישתנה.

הם קבעו את התמונה על הקיר בעזרת מסמרים.

הוא קיבע את המראה על הדלת.

היא קבעה את השולחן כך שלא יזוז.

3פועללתאם או לקבוע זמן או מקום לפגישה או אירוע.

קבענו להיפגש בבית קפה בשעה חמש.

היא קבעה את הפגישה ליום רביעי הבא.

הם קבעו את החתונה לחודש יוני.

מקור המילה

שפה

אנגלית

משמעות מקורית

לתקן או לקבוע

רקע

המילה 'fix' באנגלית מגיעה מהמילה הלטינית 'figere', שמשמעותה לקבוע או לייצב. היא נכנסה לשימוש באנגלית במאה ה-15 ומשמעותה התרחבה לכלול גם תיקון ושיפור.