אנגלית

flat

עבריתשטוח

הגדרות (4)

1שם עצםמשטח או אזור שאין בו גבעות או הרים, כמו מישור.

המדבר הוא אזור שטוח ללא הרים.

החוף היה שטוח ונוח להליכה.

העמק היה שטוח ומלא בשדות ירוקים.

2שם עצםדירה בבניין מגורים, בדרך כלל בקומה אחת.

הם גרים בדירה קטנה בלב העיר.

הדירה שלהם נמצאת בקומה השלישית.

הדירה מרווחת ומוארת.

3תוארמשהו שאין בו עומק או גובה, כמו צלחת שטוחה או מסך טלוויזיה שטוח.

המסך שטוח ומציג תמונה חדה.

הצלחת שטוחה ומתאימה להגשת פיצה.

הקיר היה שטוח וצבוע בלבן.

4תוארצליל או תו מוזיקלי שהוא נמוך מהצליל התקין או מהתדר הנכון.

הזמר שר בצליל שטוח ולא מדויק.

הגיטרה הייתה מכוונת שטוח מדי.

הפסנתר נשמע שטוח וזקוק לכיוון.

מקור המילה

שפה

Old Norse

מילה מקורית

flatr

משמעות מקורית

שטוח, חלק

רקע

המילה 'flat' באנגלית הגיעה מהמילה הנורדית העתיקה 'flatr', שמשמעותה הייתה שטוח או חלק. המילה התפתחה באנגלית לתיאור דברים שאין להם גובה או עומק, כמו גם לתיאור דירות בבניינים.