אנגלית

judge

עבריתשופט

הגדרות (2)

1שם עצםאדם שמכריע בסכסוכים משפטיים או בתחרויות, בדרך כלל בבית משפט.

השופט הכריע לטובת התובע במשפט.

השופט העניק את הפרס למנצח בתחרות.

השופט בבית המשפט העליון קבע את פסק הדין.

2פועללשפוט או להעריך מישהו או משהו, בדרך כלל על פי קריטריונים מסוימים.

הוא ניסה לשפוט את המצב בצורה אובייקטיבית.

היא שפטה את התחרות לפי קריטריונים ברורים.

אנשים נוטים לשפוט אחרים על פי מראה חיצוני.

מקור המילה

שפה

Old French

מילה מקורית

jugier

משמעות מקורית

to form an opinion or conclusion

רקע

המילה 'judge' הגיעה לאנגלית מ-Old French 'jugier', שמשמעותה הייתה 'לגבש דעה או מסקנה'.