Gadit
אנגלית

justice

עבריתצדק

משמעויות (2)

1שם עצםהעיקרון של הוגנות, יושר ואי-משוא פנים, שבו כל אדם מקבל את מה שמגיע לו על פי חוק או מוסר.
המשפט נועד להבטיח צדק לכל הצדדים המעורבים.
היא תמיד דאגה להילחם למען צדק חברתי.
הצדק חייב להיעשות ולהיראות.

דוגמאות באנגלית

Everyone wants justice when they are treated unfairly.
She spoke up for justice and fair treatment.
2שם עצםמערכת המשפט או המוסדות שמטרתם להבטיח שהחוקים נאכפים בצורה הוגנת.
מערכת המשפט פועלת כדי להבטיח צדק במדינה.
הוא עובד במשרד המשפטים כדי לקדם צדק.
הצדק הוא עקרון מרכזי בחברה דמוקרטית.

דוגמאות באנגלית

The justice system took months to decide the case.
He trusted justice to handle the stolen bike report.

מקור המילה

שפה
אנגלית עתיקה (Old English)
מילה מקורית
iustitia
המקור
הוגנות, יושר
רקע
המילה 'justice' באנגלית מגיעה מהמילה הלטינית 'iustitia', שמשמעותה הוגנות או יושר. המילה התפתחה דרך השפה האנגלית העתיקה והפכה למונח משפטי מרכזי במערכות משפט רבות בעולם.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם