אנגלית

label

עבריתתווית

הגדרות (2)

1שם עצםחתיכת נייר, פלסטיק או חומר אחר שמוצמדת למוצר או חפץ כדי לספק מידע עליו, כמו שם המוצר, מחיר או הוראות שימוש.

הוא קרא את התווית על הבקבוק כדי לבדוק את המרכיבים.

על כל פריט בחנות יש תווית עם מחיר.

התווית על הבגד מציינת את הוראות הכביסה.

2שם עצםכינוי או תיאור שמוצמד לאדם או דבר כדי להגדיר או לסווג אותו, לעיתים קרובות בצורה סטריאוטיפית או פשטנית.

הוא לא אוהב כשמישהו מדביק לו תווית של עצלן.

החברה נוטה להדביק תוויות לאנשים על פי מראה חיצוני.

היא נאבקת להיפטר מהתווית של 'הילדה השקטה'.

מקור המילה

שפה

Old French

מילה מקורית

label

משמעות מקורית

רצועה או פיסת חומר

רקע

המילה 'label' הגיעה לאנגלית דרך הצרפתית העתיקה, שם היא שימשה לתיאור רצועה או פיסת חומר. במאה ה-14 היא החלה לשמש באנגלית לתיאור פתק או תווית שמוצמדת לחפצים.