Gadit
אנגלית

roll

עבריתלגלגל

משמעויות (4)

1פועללנוע או לגרום למשהו לנוע בתנועה מעגלית או גלילית.
הכדור התחיל להתגלגל במורד הגבעה.
היא גלגלה את הבצק על השולחן.
הילדים התגלגלו על הדשא בצחוק.

דוגמאות באנגלית

The ball can roll down the hill quickly.
He rolled the coin across the table.
2פועלליצור צורה גלילית על ידי גלגול חומר כמו נייר או בד.
היא גלגלה את השמיכה והניחה אותה בארון.
הוא גלגל את המגילה בזהירות.
הם גלגלו את הפוסטר ושמרו אותו.

דוגמאות באנגלית

She rolled the paper into a tight tube.
Please roll the dough into a long log.
3שם עצםרשימה או רשימת נוכחות, במיוחד בבית ספר או בארגון.
המורה קראה את רשימת הנוכחות בתחילת השיעור.
הוא בדק את הרשימה כדי לוודא שכולם הגיעו.
הרשימה כוללת את כל השמות של המשתתפים.

דוגמאות באנגלית

The teacher checked the roll before class started.
His name was on the roll today.
4שם עצםצליל מתמשך או מתגלגל, כמו תוף או רעם.
הרעם התגלגל ברקע.
המתופף יצר צליל מתגלגל עם התוף.
הצליל של התוף התגלגל לאורך הרחוב.

דוגמאות באנגלית

We heard a roll of thunder in the distance.
The drum made a deep, rolling sound.

מקור המילה

שפה
Old French
מילה מקורית
rolle
המקור
גליל או רשימה
רקע
המילה 'roll' הגיעה לאנגלית מ-Old French 'rolle', שמשמעותה הייתה גליל או רשימה. המילה התפתחה באנגלית כדי לכלול גם את המשמעות של תנועה מעגלית או גלילית.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם