Gadit
אנגלית

shift

עבריתשינוי

משמעויות (4)

1שם עצםתזוזה או שינוי במיקום או בעמדה של משהו.
הייתה תזוזה קלה של השולחן במהלך הלילה.
העובד עשה שינוי קטן במיקום המסך שלו.
הכיסא זז מעט כאשר התיישבתי עליו.

דוגמאות באנגלית

The chair had a small shift to the left.
A tiny shift in the table made it wobble.
2שם עצםשינוי או מעבר במצב או בגישה.
הייתה שינוי בגישה של החברה כלפי הלקוחות.
המעבר מהעיר לכפר היה שינוי משמעותי בחייהם.
הייתה תזוזה במצב הרוח של הקבוצה לאחר הניצחון.

דוגמאות באנגלית

Her mood showed a sudden shift after lunch.
There was a shift in his opinion about homework.
3שם עצםמשמרת בעבודה, פרק זמן שבו עובד נמצא בעבודה.
הוא עובד במשמרת לילה במפעל.
המשמרת שלי מתחילה בשעה שמונה בבוקר.
היא סיימה את המשמרת שלה והלכה הביתה.

דוגמאות באנגלית

I work the night shift at the hospital.
Her shift starts at three and ends at eleven.
4פועללשנות או להזיז משהו ממקומו.
הוא שינה את המיקום של הכיסא כדי שיהיה יותר נוח.
היא הזיזה את התמונה לקיר השני.
הם שינו את סדר הישיבה בחדר.

דוגמאות באנגלית

Please shift the box closer to the wall.
He shifted his seat to see the board.

מקור המילה

שפה
אנגלית עתיקה (Old English)
מילה מקורית
sciftan
המקור
להזיז או לשנות
רקע
המילה 'shift' מגיעה מאנגלית עתיקה, שם היא שימשה לתיאור פעולה של הזזה או שינוי. במהלך הזמן, המילה התפתחה וקיבלה משמעויות נוספות כמו משמרת בעבודה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם