אנגלית

treated

עבריתטופל

הגדרות (2)

1פועלעבר טיפול רפואי או אחר כדי לשפר מצב או לפתור בעיה.

הפצע טופל על ידי רופא מומחה.

החולה טופל בבית החולים במשך שבוע.

הבעיה טופלה במהירות וביעילות.

2פועלעבר תהליך כימי או פיזי כדי לשנות את תכונותיו או לשמר אותו.

העץ טופל כדי שיהיה עמיד למים.

הבדים טופלו בחומרים מיוחדים כדי למנוע כתמים.

המים טופלו כדי שיהיו ראויים לשתייה.

מקור המילה

שפה

English

משמעות מקורית

to handle or deal with something in a particular way

רקע

המילה 'treated' מגיעה מהפועל האנגלי 'treat', שמשמעותו לטפל או להתייחס למשהו בצורה מסוימת. השימוש במילה זו החל במאה ה-14 באנגלית תיכונה.