אנגלית

translation

עבריתתרגום

הגדרות

1שם עצםהעברה של טקסט או דיבור משפה אחת לשפה אחרת, תוך שמירה על המשמעות המקורית.

התרגום של הספר לאנגלית היה מדויק מאוד.

היא עובדת כמתרגמת ועוסקת בתרגום מסמכים משפטיים.

התרגום של הסרט לעברית היה מצוין.

מקור המילה

שפה

Latin

מילה מקורית

translatio

חלקי מילה

trans (מעבר) + latio (נשיאה)

משמעות מקורית

העברה ממקום למקום

רקע

המילה 'translation' מגיעה מהלטינית 'translatio', שמשמעותה המקורית הייתה העברה ממקום למקום. המונח התפתח למשמעות של העברת משמעות משפה לשפה.