אנגלית

zero

עבריתאפס

הגדרות (3)

1שם מספרהמספר 0; כמות שאין בה שום דבר

נשארו לי אפס שקלים בארנק.

הטמפרטורה ירדה לאפס מעלות.

הוא קיבל ציון אפס במבחן.

2שם עצםאדם או דבר שנחשבים חסרי חשיבות, ערך או השפעה

בסרט הישן קראו לו zero כי כולם זלזלו בו.

הוא הרגיש כמו zero אחרי שצחקו עליו מול כולם.

אסור לגרום למישהו להרגיש zero.

3שם עצם(ספורט) תוצאה של שום נקודות או שום שערים

במחצית התוצאה הייתה zero-zero.

הקבוצה נשארה על zero גם אחרי הרבה הזדמנויות.

השחקנית פתחה את המשחק עם zero נקודות.

ניבים וצירופים

from zero to hero, ממצב של חוסר הצלחה או חוסר חשיבות למצב של הצלחה גדולה והערכה.

zero in on, למקד את תשומת הלב במשהו מסוים מאוד.

zero tolerance, מדיניות שלא מרשה שום חריגה בכלל.

מקור המילה

שפה

איטלקית, מערבית

מילה מקורית

zero

המקור

מן הערבית צִפְר (sifr), "ריק", מן השורש צ.פ.ר. המילה הערבית תרגמה את המילה בסנסקריט לריק, ודרך הלטינית של ימי הביניים zephirum והאיטלקית zefiro התקצרה לצורה zero.

רקע

באנגלית המילה מתועדת מסוף המאה ה-16, דרך האיטלקית והצרפתית. ב-628 כתב המתמטיקאי ההודי ברהמגופטה את החוקים הראשונים הידועים לחשבון עם אפס. מאותו מקור ערבי באה גם המילה האנגלית cipher.

לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם