เช็ก

Ambivalentní

ไทยสองจิตสองใจ

ความหมาย

1คำคุณศัพท์รู้สึกขัดแย้งในใจหรือมีความรู้สึกสองจิตสองใจเกี่ยวกับบางสิ่งหรือบางคน

เธอรู้สึก ambivalentní เกี่ยวกับการย้ายไปต่างประเทศ

เขามีความรู้สึก ambivalentní ต่อการตัดสินใจครั้งนี้

ความรู้สึก ambivalentní ของเขาทำให้เขาลังเลที่จะเลือก

ที่มาของคำ

ภาษา

Latin + German

ส่วนประกอบของคำ

ambi (ทั้งสอง) + valentia (ความแข็งแรง)

เดิมแปลว่า

มีความรู้สึกที่ขัดแย้งกัน

ความเป็นมา

คำนี้มาจากภาษาละตินและภาษาเยอรมัน โดย 'ambi' หมายถึง 'ทั้งสอง' และ 'valentia' หมายถึง 'ความแข็งแรง' ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกที่ขัดแย้งกันในใจ