English

preamble

ไทยคำนำ

ความหมาย

1คำนามข้อความเบื้องต้นที่อธิบายวัตถุประสงค์หรือหลักการของเอกสาร เช่น รัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย

รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกามี preamble ที่เริ่มต้นด้วยคำว่า 'We the People'.

preamble ของสัญญานี้ระบุวัตถุประสงค์ของข้อตกลงอย่างชัดเจน.

ในเอกสารทางกฎหมาย preamble มักจะอธิบายเหตุผลที่ต้องมีการออกกฎหมาย.

ที่มาของคำ

ภาษา

Latin

คำเดิม

praeambulus

ส่วนประกอบของคำ

prae (ก่อน) + ambulare (เดิน)

เดิมแปลว่า

เดินนำหน้า

ความเป็นมา

คำว่า 'preamble' มาจากภาษาละติน 'praeambulus' ซึ่งหมายถึง 'เดินนำหน้า' และถูกใช้ในภาษาอังกฤษเพื่อหมายถึงข้อความที่นำหน้าเอกสารสำคัญ เช่น รัฐธรรมนูญหรือกฎหมาย.