Background
In medieval Latin, legenda meant texts that were meant to be read aloud, especially stories about saints. Through Old French, the word came into English and gradually shifted from 'a story that is read' to 'a famous old story' and later to other senses such as a map key.