legare (to send as a deputy) + -tion (a suffix forming nouns)
Originally meant
the act of sending as a deputy
Background
The term 'legation' comes from the Latin 'legatio', referring to the act of sending a representative or deputy. Historically, legations were common before the establishment of embassies as the primary form of diplomatic representation.