רקע
השורש ח.ת.ך מופיע כבר בעברית הקדומה במשמעות של גזירה, קביעה וחלוקה. מן הרעיון של הפרדה לחלקים התפתחו גם שמות עצם כמו חתך — גם במובן של מקום שנפתח ונראה מבפנים, וגם במובנים מושאלים כמו חלוקה לקבוצות. בערבית יש פועל קרוב, khataqa, במשמעות של קריעה או בקיעה, שמראה על קרבה במשפחת הלשונות השמיות.