Gadit

לגלגל

משמעויות (6)

1פועללהניע משהו כך שיסתובב ויתקדם על פני משטח.
הילד אהב לגלגל את הכדור על הרצפה.
אפשר לגלגל את החבית בזהירות עד המחסן.
היא התחילה לגלגל את הגלגל הישן במורד השביל.
2פועלליצור צורה עגולה או ארוכה בעזרת סיבוב בידיים, בדרך כלל מבצק, נייר או חומר רך.
לפני האפייה צריך לגלגל את הבצק לרצועות דקות.
הילדה למדה לגלגל כדורים קטנים מפלסטלינה.
הוא ישב לגלגל עלה נייר לצינור צר.
3פועללהזיז בפה דבר קטן מצד לצד, או להפיק צליל מתגלגל בלשון.
הוא לגלגל את הסוכרייה בפה בלי לנשוך אותה.
יש זמרים שיודעים לגלגל את האות רי״ש.
הילדה ניסתה לגלגל את הגולה בפה וצחקה.
4פועללהעביר עניין, חוב, אחריות או שיחה מאדם אחד לאחר או מזמן אחד לאחר.
החברה ניסתה לגלגל את העלויות על הלקוחות.
אל תגלגל את האחריות על אחיך הקטן.
הדיון שוב התגלגל לשבוע הבא בלי החלטה.
5פועללהרוויח סכום כסף מסוים, בדרך כלל בדיבור יומיומי.
הוא מגלגל יפה מהעסק הקטן שלו.
יש חברות שמגלגלות מיליונים בכל שנה.
היא מקווה לגלגל יותר כסף בחודש הבא.
6פועללומר מילים במהירות, ברצף או בלי תשומת לב רבה.
הוא לגלגל תירוץ מוכן בלי לחשוב פעמיים.
היא לגלגלה את המילים במהירות מרוב לחץ.
אל תגלגל תשובה סתם, תחשוב רגע לפני שאתה עונה.

ניבים וצירופים

לגלגל עיניים, להראות חוסר סבלנות, זלזול או ייאוש בהבעת פנים.
לגלגל הלאה, להעביר למישהו אחר טיפול בעניין או באחריות.
לגלגל סושי, להכין גליל של אורז ומילוי בעזרת מחצלת או ביד.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ג.ל.ג: תנועה סיבובית של דבר עגול
רקע
השורש ג.ל.ג קשור בעברית הקדומה לדברים עגולים ולתנועה של סיבוב, כמו במילים גלגל וגל. במקרא מופיעה המילה גלגל בכמה הקשרים של אופן עגול או מסתובב. בעברית החדשה הפועל התרחב גם למשמעויות מושאלות כמו העברת אחריות, דחיית חוב והכנסת כסף.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם