Gadit

לדפוק

משמעויות (5)

1פועללהכות במשהו כמה פעמים, בדרך כלל כדי להשמיע קול או כדי לפתוח דלת.
מישהו דפק בדלת בדיוק כשישבנו לאכול.
הוא דפק עם העיפרון על השולחן מרוב חוסר סבלנות.
אל תדפוק על הקיר, התינוק ישן.
2פועל(מדוברת) לקלקל משהו, לגרום לו נזק או לפגוע בפעולה התקינה שלו.
העדכון החדש דפק לי את המחשב.
אל תשחק עם הכפתורים, אתה עוד תדפוק את המכשיר.
הגשם דפק את הצבע של השלט בחוץ.
3פועל(מדוברת) לפגוע במישהו, לסדר אותו לרעה או לגרום לו לצאת מופסד.
המוכר דפק אותי במחיר.
אל תדאג, אני לא אדפוק אותך ואספר לכולם.
בסוף יצא שדווקא הוא נדפק מכל הסיפור.
4פועל(מדוברת) לאכול או לשתות משהו במהירות, בכמות גדולה או בהתלהבות.
אחרי האימון הוא דפק שתי פיתות עם חומוס.
במסיבה כולם דפקו מגשים של פיצה תוך דקות.
היא חזרה רעבה מבית הספר ודפקה קערה ענקית של פסטה.
5פועל(מדוברת) לבצע משהו בבת אחת, בעוצמה או בלי הרבה הכנה.
הוא דפק ספרינט עד התחנה והספיק לאוטובוס.
הלהקה דפקה הופעה מעולה.
לפני המבחן היא דפקה חזרה מהירה על כל החומר.

ניבים וצירופים

לדפוק בדלת, להקיש על הדלת כדי שמי שבפנים ישמע ויפתח.
לדפוק על השולחן, להכות על השולחן כדי להדגיש כעס, דרישה או סמכות.
לדפוק את המערכת, לקלקל את הסדר הרגיל או לגרום למשהו לעבוד לא טוב.

מקור המילה

שפה
עברית מודרנית
המקור
מן השורש ד.פ.ק: להכות, להלום, ליצור נקישה.
רקע
השורש ד.פ.ק מוכר בעברית כבר בלשון חז״ל במשמעות של הכאה או נקישה. בעברית החדשה התרחב מאוד בדיבור היומיומי, ונולדו ממנו שימושים מושאלים רבים: לקלקל, לפגוע, לאכול במהירות, או לבצע משהו בעוצמה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם