Gadit

לכבד

משמעויות (5)

1פועללהתייחס אל אדם או אל דבר בהערכה, בנימוס וביחס יפה.
חשוב לכבד את מי שמדבר ולא להתפרץ לדבריו.
היא ידעה לכבד גם אנשים שחושבים אחרת ממנה.
אנחנו משתדלים לכבד את הכללים של הבית.
2פועללהראות הערכה מיוחדת לאדם בגלל מעשיו, גילו או מעמדו.
בטקס בית הספר כיבדו את המורה הוותיקה על שנים של עבודה.
כולם כיבדו את הספורטאית על ההישג המרשים שלה.
נהוג לכבד אנשים מבוגרים ולקום לכבודם באירועים מסוימים.
3פועללהגיש לאורח או לנוכחים אוכל, שתייה או דבר קטן של אירוח.
המארחת כיבדה את האורחים בעוגה ובתה.
במסיבה כיבדו את כולם בפירות ובמיץ.
הוא תמיד אוהב לכבד את מי שבא אליו בקפה.
4פועללשלם בעבור מישהו אחר, בדרך כלל במסעדה, בבית קפה או בקנייה משותפת.
היום אני מזמין אותך, אני אכבד.
בסוף הארוחה דודה שלי כיבדה את כל המשפחה.
הוא התעקש לכבד אותי בקפה ולא נתן לי לשלם.
5פועל(עברית כשפה שנייה) להתנהג יפה לאחר, לקבל את הדעות שלו ולא לפגוע בו.
בכיתה לומדים לכבד חברים גם כשלא מסכימים.
צריך לכבד את הדעה של כל ילד בקבוצה.
כשמקשיבים ולא צוחקים על אחרים, מראים שיודעים לכבד.

ניבים וצירופים

לכבד את המעמד, להתנהג בצורה מכובדת ומתאימה לאירוע
לכבד את רצונו, לקבל את מה שמישהו ביקש או בחר
לכבד בנוכחותו, להגיע למקום וכך להעניק לו חשיבות

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש כ.ב.ד: להיות כבד, בעל משקל וחשיבות. מכאן התפתחה המשמעות של יחס של הערכה וחשיבות.
רקע
השורש כ.ב.ד מופיע כבר במקרא גם במשמעות של משקל ממשי וגם במשמעות של כבוד והערכה, כמו בפסוק 'כבד את אביך ואת אמך'. בערבית יש מילה קרובה, kabuda, במשמעות של להיות כבד או בעל משקל. מן הרעיון של 'כבד' כמשהו בעל משקל נולדה בעברית גם המשמעות של אדם חשוב שראוי ליחס מכבד.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם