רקע
השורש כ.ב.ד מופיע כבר במקרא גם במשמעות של משקל ממשי וגם במשמעות של כבוד והערכה, כמו בפסוק 'כבד את אביך ואת אמך'. בערבית יש מילה קרובה, kabuda, במשמעות של להיות כבד או בעל משקל. מן הרעיון של 'כבד' כמשהו בעל משקל נולדה בעברית גם המשמעות של אדם חשוב שראוי ליחס מכבד.