Gadit

ללוות

משמעויות (5)

1פועללהצטרף למישהו בדרך או בזמן פעולה מסוימת כדי להיות איתו.
ליוויתי את אחותי לבית הספר כי היא פחדה ללכת לבד.
המורה ליוותה את הכיתה בטיול השנתי.
אבא ביקש ממני ללוות את סבתא עד הבית.
2פועללתת למישהו כסף או חפץ לזמן מוגבל, כדי שיחזיר אחר כך.
תוכל ללוות לי עיפרון עד סוף השיעור?
הבנק הסכים ללוות להם כסף לקניית דירה.
השכן ליווה לנו סולם לכמה שעות.
3פועללקחת ממישהו כסף או חפץ לזמן מוגבל, כדי להחזיר אחר כך.
נאלצתי ללוות כסף מחבר עד שיגיע המשכורת.
היא ביקשה ללוות ממני מחברת לשיעור.
לפני הטיול הוא ליווה אוהל מהשכנים.
4פועללהישמע או להופיע יחד עם משהו אחר כחלק ממנו.
את הסרט ליוותה מוזיקה שקטה ונעימה.
לדבריו ליוותה הבעה רצינית מאוד.
ההודעה ליוותה תמונה שצולמה אתמול.
5פועל(מוזיקה) לנגן או לשיר לצד זמר או כלי מוביל, כדי לתמוך בביצוע.
הפסנתרן ליווה את הזמרת לאורך כל השיר.
במקהלה אחת הקבוצות מלווה את הסולן.
הגיטרה ליוותה את השירה סביב המדורה.

ניבים וצירופים

ליווה אותו עד הדלת, הלך איתו ממש עד סוף הדרך הקצרה, מתוך נימוס או דאגה.
ללוות מקרוב, להיות לצד מישהו לאורך זמן ולעזור לו צעד אחר צעד.
ללוות בריבית, לתת כסף בתנאי שיוחזר סכום גדול יותר.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ל.ו.ה: להצטרף, להיות צמוד, וגם לתת או לקחת בהתחייבות להחזרה
רקע
השורש ל.ו.ה מופיע כבר במקרא בשתי קבוצות משמעות קרובות: הצטרפות וליווי מצד אחד, וקשר של חוב והחזרה מצד אחר. מן אותו רעיון של קשר והיצמדות התפתחו גם 'ללוות מישהו בדרך' וגם 'ללוות כסף'. בארמית יש צורות קרובות מן אותו שורש במשמעות של חיבור והצטרפות.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם