רקע
השורש מ.ש.ך מופיע כבר במקרא במשמעות של גרירה, הובלה והמשכה לאורך זמן. מן התמונה הגופנית הפשוטה של הבאה בכוח לכיוון מסוים התפתחו בעברית גם משמעויות מושאלות כמו משיכת לב, משיכת זמן ומשיכה של קהל. בערבית יש פועל קרוב, mashaka, הקשור לפעולה של גרירה והארכה.