Gadit

למשוך

משמעויות (7)

1פועללהביא משהו אליך בכוח היד או בעזרת חבל, גלגלים או כלי אחר.
היא משכה את המגירה כדי לפתוח אותה.
צריך למשוך את החבל לאט כדי שהדלי יעלה.
הכלב ניסה למשוך את השמיכה מהספה.
2פועללגרום למישהו או למשהו להתקרב בגלל עניין, יופי, כוח או קסם.
החנות החדשה מושכת הרבה לקוחות.
המוזיקה מהחדר משכה אותנו פנימה.
האור החזק משך המון חרקים בלילה.
3פועללהמשיך משהו יותר זמן מהרגיל, לעכב את הסיום שלו.
אין טעם למשוך את הפגישה עד הערב.
הוא ניסה למשוך זמן עד שהעזרה תגיע.
בואו לא נמשוך את הוויכוח הזה עוד.
4פועללהחזיק מעמד לאורך זמן או בתנאים קשים.
אני לא יודע אם הסוללה הזאת תמשוך עד סוף היום.
הוא משך שבוע שלם בלי מנוחה.
הנעליים הישנות עוד משכו חודש נוסף.
5פועלליצור קו, סימן או שכבה על פני שטח בתנועה רצופה.
הילדה משכה קו ישר במחברת.
הצייר משך מכחול כחול לאורך הקיר.
היא משכה אייליינר דק מעל העין.
6פועל(חשמל) לקחת זרם ממקור חשמל כדי להפעיל מכשיר.
המזגן הישן מושך הרבה חשמל.
המכשיר הזה מושך פחות זרם ממה שחשבנו.
כשהמנוע מתחיל לעבוד הוא מושך זרם חזק במיוחד.
7פועל(סלנג) להיות מוצא חן בעיני מישהו, במיוחד במובן רומנטי או חברתי.
הילד החדש מאוד מושך בעיניה.
הסגנון הפשוט שלו מושך דווקא בגלל שהוא טבעי.
היא אמרה שהוא לא מושך אותה בכלל.

ניבים וצירופים

למשוך בחוטים, להשפיע מאחורי הקלעים בלי להיראות כמחליט הראשי.
למשוך אש, לגרום לכך שכעס, ביקורת או התקפה יופנו אל מישהו.
למשוך תשומת לב, לגרום לאנשים להסתכל, לשים לב או להתעניין.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש מ.ש.ך: לגרור, להאריך, להביא דבר לכיוון מסוים בתנועה רצופה
רקע
השורש מ.ש.ך מופיע כבר במקרא במשמעות של גרירה, הובלה והמשכה לאורך זמן. מן התמונה הגופנית הפשוטה של הבאה בכוח לכיוון מסוים התפתחו בעברית גם משמעויות מושאלות כמו משיכת לב, משיכת זמן ומשיכה של קהל. בערבית יש פועל קרוב, mashaka, הקשור לפעולה של גרירה והארכה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם