רקע
המילה בנויה מן השורש ע.ב.ד, שמבטא עשייה, שירות ועמל. היא מופיעה כבר במקרא במשמעויות של מלאכה ושל עבודת אלוהים, ובהמשך התרחבה בעברית גם לפרנסה, למשימה לימודית ולמונח בפיזיקה. יש לה קרובות ברורות בשפות שמיות אחרות, כמו aramaic avad ו-arabic ʿabada.