רקע
המילה קשורה לשורש ע.ו.ד, שממנו באים גם עֵד והעיד. היא מופיעה כבר במקרא במשמעות של ראיה או אישור לדבר, ובהמשך קיבלה מקום מרכזי בלשון המשפט, בהלכה וגם בתיעוד היסטורי אישי. בארמית יש צורות קרובות מן אותו שורש, וגם בערבית יש קרבה לשורש d-w-h במשמעות של מסירה והודעה.