רקע
השורש ע.ב.ר הוא מן השורשים היסודיים בעברית, והוא מופיע פעמים רבות במקרא במשמעות של חצייה, תנועה והתקדמות ממקום למקום. מן הרעיון הגופני של מעבר התפתחו גם משמעויות של זמן שחלף, שלב שנשלם ודבר שנמסר הלאה. יש לו קרובות ברורות גם בשפות שמיות אחרות, כמו aramaic avar ו-arabic ʿabara.