רקע
המילה קשורה לשורש ע.מ.ס, שמביע נשיאה, הטלה והכבדה. במקרא מופיעים הפועל ושמות קרובים במשמעות של נשיאת משא והעמסה, ומהמשמעות הגופנית הזאת התפתחו בעברית גם שימושים של לחץ, צפיפות ועבודה מרובה. בערבית יש מילים קרובות מן השורש ʻ-m-s במשמעויות של העמסה ונשיאה.