Gadit

תקע

משמעויות (8)

1שם עצםחפץ שמחברים לשקע כדי להעביר חשמל למכשיר.
חיברתי את התקע של המנורה לשקע בקיר.
לפני שמנקים את הטוסטר, מוציאים את התקע מהחשמל.
התקע של המטען לא התאים לשקע במלון.
2פועלהכניס משהו בכוח לתוך פתח, חור או מקום צר.
הוא תקע את המפתח בחור הלא נכון.
הילד תקע אצבע בבצק והשאיר סימן.
מישהו תקע פתק קטן בין הדלת למשקוף.
3פועלהשמיע צליל חזק וקצר בכלי כמו שופר, חצוצרה או צופר.
החצוצרן תקע תרועה בתחילת הטקס.
הנהג מאחור תקע בצופר בלי הפסקה.
בראש השנה נהוג לתקוע בשופר.
4פועלנשאר בלי תנועה או בלי יכולת להמשיך, בגלל תקלה, קושי או היעדר פתרון.
המחשב נתקע בדיוק באמצע המשחק.
נתקענו בפקק ולא הגענו בזמן.
הוא נתקע בלי כסף עד סוף השבוע.
5פועלקבע זמן, מחיר או דבר אחר בצורה חדה וישירה.
הוא תקע מחיר גבוה מדי על התיק הישן.
המורה תקעה מבחן ליום ראשון בלי הרבה אזהרה.
הם תקעו פגישה לשמונה בבוקר.
6פועלאכל הרבה ובמהירות, בדרך כלל בלשון מדוברת.
אחרי האימון הוא תקע שלוש פיתות עם חומוס.
הילד תקע את כל העוגיות לפני שהאורחים הגיעו.
הם תקעו ארוחת ערב ענקית וחזרו עייפים.
7פועלפגע במשהו תוך כדי תנועה או התנגשות.
האופניים תקעו את הגלגל באבן ונעצרו.
הוא הלך מהר ותקע את הכתף בדלת.
הכדור תקע במנורה והפיל אותה.
8שם עצם(חשמל) חלק בקצה כבל, ובו פינים שמכניסים לשקע כדי לחבר מכשיר לזרם. למשל, במטען של טלפון יש תקע.
התקע של הקומקום התעקם וצריך להחליף אותו.
במטוס צריך לפעמים מתאם כי התקע שונה.
אל תיגע בתקע בידיים רטובות.

ניבים וצירופים

תקע בשקע, חיבר לחשמל על ידי הכנסת החלק של הכבל לשקע.
הוציא את התקע, הפסיק את פעולת המכשיר או סיים משהו בבת אחת.
תקע מקל בגלגלים, הפריע בכוונה למהלך של דבר מה.

מקור המילה

שפה
עברית מקראית
המקור
מהשורש ת.ק.ע: לדחוף פנימה, לנעוץ, לקבוע בחוזקה
רקע
השורש ת.ק.ע מופיע כבר במקרא במשמעויות של נעיצה, דחיפה והשמעת קול, כמו בצירוף "תקעו בשופר". מן הרעיון הבסיסי של הכנסת דבר בחוזקה למקום אחד התפתחו גם המשמעויות המאוחרות יותר: חיבור לחשמל, קביעה פתאומית של זמן או מחיר, ואף היתקעות וחוסר תנועה. בערבית יש פועל קרוב, taqa'a, הקשור לדחיפה ולהכאה.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם