אנגלית

case

עבריתמקרה

הגדרות (4)

1שם עצםמקרה או אירוע מסוים, במיוחד בהקשר של מחקר או חקירה.

במקרה הזה, עלינו לבדוק את כל העובדות.

המשטרה חוקרת את המקרה המוזר הזה.

זהו מקרה קלאסי של חוסר הבנה.

2שם עצםתיק או קופסה המשמשים לאחסון או לנשיאה של חפצים.

הוא שם את הכלים בתיק המיוחד שלו.

הקופסה הזאת מתאימה לאחסון מסמכים.

היא קנתה תיק חדש למחשב הנייד שלה.

3שם עצםמקרה משפטי או תיק בבית משפט.

התיק המשפטי הזה נמשך כבר שנים.

העורך דין עבד על המקרה במשך חודשים.

המשפט הזה הוא מקרה חשוב בהיסטוריה המשפטית.

4שם עצםמצב או תנאי מסוים שבו משהו מתרחש.

במקרה של גשם, האירוע יידחה.

במקרה כזה, עלינו לפעול במהירות.

המצב הזה דורש תשומת לב מיוחדת.

מקור המילה

שפה

אנגלית

משמעות מקורית

מקרה או מצב

רקע

המילה 'case' באנגלית מגיעה מהמילה הלטינית 'casus', שמשמעותה נפילה או אירוע. היא נכנסה לשימוש באנגלית במאה ה-13.