אנגלית

recorded

עבריתמוקלט

הגדרות (2)

1תוארמשהו שנשמר או תועד בצורה כלשהי, כמו קול או וידאו, באמצעות מכשיר הקלטה.

הראיון היה מוקלט ולכן ניתן היה לשמוע אותו שוב.

ההופעה מוקלטת ותשודר בטלוויזיה בשבוע הבא.

השיחה ביניהם הייתה מוקלטת לצורך תיעוד.

2פועלפעולה של שמירה או תיעוד של מידע, קול או וידאו, באמצעות מכשיר הקלטה.

הוא הקליט את השיר באולפן מקצועי.

הם הקליטו את הפגישה כדי לוודא שלא ישכחו שום פרט.

היא הקליטה את ההרצאה כדי להאזין לה מאוחר יותר.

מקור המילה

שפה

Latin

מילה מקורית

recordari

חלקי מילה

re (שוב) + cordis (לב)

משמעות מקורית

לזכור מחדש

רקע

המילה 'recorded' נגזרת מהפועל הלטיני 'recordari', שמשמעותו לזכור מחדש. במקור, המילה שימשה לתיאור פעולה של זכירה או העלאת זיכרון מחדש, ובהמשך התפתחה למשמעות של תיעוד ושמירה של מידע באמצעים טכנולוגיים.