אנגלית

recovery

עבריתהחלמה

הגדרות (2)

1שם עצםתהליך של חזרה למצב תקין או בריאות לאחר מחלה, פציעה או משבר.

ההחלמה של החולה הייתה מהירה לאחר הניתוח.

לאחר המשבר הכלכלי, המדינה החלה בתהליך של התאוששות.

הספורטאי נמצא בתהליך החלמה לאחר הפציעה.

2שם עצםשחזור או השבה של משהו שאבד או ניזוק למצבו המקורי.

המשטרה הצליחה לשחזר את המידע שאבד מהמחשב.

שחזור הקבצים שנמחקו היה מוצלח.

החברה עסקה בשחזור הנתונים לאחר התקפת הסייבר.

מקור המילה

שפה

Latin

מילה מקורית

recuperare

חלקי מילה

re (שוב) + capere (לתפוס)

משמעות מקורית

לתפוס שוב

רקע

המילה 'recovery' הגיעה לאנגלית מהמילה הלטינית 'recuperare', שמשמעותה 'לתפוס שוב'. היא התפתחה לשימושים שונים כמו החלמה ושחזור.