אנגלית

reduced

עבריתמופחת

הגדרות (2)

1פועלהפחתה בכמות, בגודל או במידה של משהו.

המחיר של המוצר הופחת לאחר ההנחה.

הכמות של המים במיכל הופחתה לאחר השימוש.

המשקל של החבילה הופחת לאחר שהוסרו ממנה חלקים.

2פועלהורדה בדרגה או במעמד.

החייל הורד בדרגה לאחר שלא עמד במשימותיו.

העובד הורד במעמדו לאחר שלא עמד בציפיות החברה.

המנהל הורד בדרגה לאחר שהחברה עברה ארגון מחדש.

מקור המילה

שפה

Latin

מילה מקורית

reducere

חלקי מילה

re (שוב) + ducere (להוביל)

משמעות מקורית

להחזיר למצב קודם

רקע

המילה 'reduced' הגיעה לאנגלית מלטינית דרך צרפתית עתיקה, ומשמעותה המקורית הייתה להחזיר למצב קודם. המילה שימשה בתחילה לתיאור חזרה למצב קודם או הורדה במעמד.