Background
These are actually two different old English words that ended up with the same modern spelling. The verb comes from an old Germanic word meaning to guide or cause to go, while the metal name goes back through the Germanic family to a very old word for lead.