English

pathetic

Deutscherbärmlich

Definitionen

1AdjektivEtwas, das Mitleid oder Verachtung hervorruft, oft aufgrund von Schwäche, Unfähigkeit oder einem erbärmlichen Zustand.

Sein Versuch, die Prüfung zu bestehen, war einfach nur pathetic.

Der Zustand des alten Hauses war wirklich pathetic.

Ihre Entschuldigung klang so pathetic, dass niemand ihr glaubte.

Wortursprung

Sprache

Griechisch

Ursprüngliches Wort

pathētikos

Wortteile

pathos (Leid, Gefühl) + -ikos (bezogen auf)

Ursprüngliche Bedeutung

von Gefühlen bewegt oder betroffen

Hintergrund

Das Wort 'pathetic' stammt aus dem Griechischen 'pathētikos', was ursprünglich 'von Gefühlen bewegt' bedeutete. Im Englischen hat es sich zu einer negativen Konnotation entwickelt, die Schwäche oder Mitleid beschreibt.