Gadit

להוריד

משמעויות (7)

1פועללהעביר משהו ממקום גבוה למקום נמוך יותר.
הוא הוריד את הספר מהמדף העליון.
אמא הורידה את הסיר מהאש.
הילדה הורידה את התיק מהכיסא.
2פועללהקטין כמות, רמה, עוצמה או מספר.
צריך להוריד את עוצמת המוזיקה.
הרופא אמר לו להוריד את כמות הסוכר.
החנות הורידה את המחירים לפני החג.
3פועללגרום למשהו להיעלם מפני השטח, מהגוף או מהמקום שבו הוא נמצא.
היא הורידה את הכתם מהחולצה.
לפני השינה הוא הוריד את המשקפיים.
המאפרת הורידה את האיפור בסוף היום.
4פועללהעביר קובץ, תוכנה, תמונה או מידע מהרשת או ממחשב אחר אל המכשיר שלך.
הורדתי את התמונה לטלפון.
אפשר להוריד את המשחק מהחנות המקוונת.
הוא הוריד את הקובץ למחשב בבית.
5פועל(מדוברת) לגרום למישהו להרגיש רע, עצוב או בלי מצב רוח.
התגובה הזאת ממש הורידה אותי.
החדשות הקשות הורידו את מצב הרוח בכיתה.
אל תיתן להערה קטנה להוריד אותך.
6פועל(מדוברת) להרוג או לחסל אדם.
בסרט הפעולה הנבל ניסה להוריד את הגיבור.
השוטרים עצרו חשוד שתכנן להוריד יריב.
הדמות איימה להוריד את מי שיבגוד בה.
7פועל(דקדוק) לשנות מילה מצורת היסוד שלה לצורה אחרת לפי זמן, גוף, מין, מספר או דרך.
בשיעור עברית למדנו איך להוריד פועל לכל הזמנים.
המורה ביקשה להוריד את שם העצם לרבים.
התרגיל היה להוריד את הפועל לגוף ראשון.

ניבים וצירופים

להוריד מהמדף, לקחת דבר שהיה מונח במקום גבוה או שמור.
להוריד מחירים, לגבות פחות כסף על מוצר או שירות.
להוריד הילוך, להאט את הקצב ולהירגע.

מקור המילה

שפה
עברית
רקע
המילה בנויה מן הפועל "ירד" בתבנית שגורמת לפעולה לקרות למשהו אחר: לא לרדת בעצמך, אלא לגרום למשהו או למישהו לרדת. כבר בעברית הקדומה הפועל "ירד" שימש לתנועה כלפי מטה, ובעברית החדשה התרחב גם למשמעויות כמו הקטנה, הסרה והעברת קבצים למכשיר.
לחצו כשהבנתם, והמילה תסומן במחברת שלכם כמילה שהבנתם