רקע
הפועל בנוי על השורש נ.צ.ג, שמביע העמדה של דבר לפני אדם אחר. במקורות מופיעות צורות של השורש במשמעות של העמדה והבאה לפני מישהו, ובעברית החדשה התרחב השימוש גם להצגת רעיונות, נתונים ומופעים. בארמית יש צורות קרובות מן אותו שורש במשמעות של העמדה והבאה לפני אדם.